Aktuelles aus Twisteden

DJK Twisteden siegt überraschend

/in /von

Dass die DJK Twisteden bei all ihren englischen Wochen nun mal eine komplette Woche zum Verschnaufen hatte, hat der Mannschaft sichtlich gut getan. Am vergangenen Sonntag besiegte die Mannschaft von DJK-Trainer Andreas Holla im Heimspiel den Kreisliga-A-Spitzenreiter Alemannia Pflazdorf überraschen mit 1:0.
Die Gäste aus Pfalzdorf spielten für einen Tabellenführer, dem die Konkurrenz noch im Nacken sitzt ungewöhnlich defensiv und überließ der DJK die Spielgestaltung. Es dauerte jedoch bis kurz nach der Pause, ehe Twistedenes Stürmer Peter van Bühren (46.) für das Siegtor sorgte.
Die DJK zieht damit in der Tabelle vorbei an Appeldorn und Rindern auf Platz 6. Am Mittwoch wartet dann der SV Veert auf die Schwarz-Weißen, die im Tabellenkeller noch um jeden Punkt kämpfen müssen. Und wie es nicht anders sein könnte, bleibt den Schwarz-Weißen wieder nur eine kurze Pause. Doch die freien Pfingsttage danach hat sich das Team von Andreas Holla auch redlich verdient. Max Bauer

Guter Ausgang der englischen Woche

/in /von

Für die DJK Twisteden ist mal wieder eine der zahlreichen englischen Wochen zu Ende gegangen. Nachdem sie vergangene Woche am Mittwoch im Kreispokal erst spät im Elfmeterschießen mit 6:5 gegen Arminia Kapellen gewinnen konnten, ging es am Sonntag bereits auswärts bei Sturm Wissel weiter. Die DJK belohnte sich auch in Wissel wieder. Mit einem 1:0-Sieg gelang es der Mannschaft von DJK-Trainer Andreas Holla sogar in der Tabelle an Konkurrenten Union Wetten vorbei zu ziehen.
Dabei erwischten die Hausherren aus Wissel den besseren Start in die Partie. In der Anfangsphase erspielten sie sich gute Chancen, konnten diese aber nicht nutzen. Die DJK dagegen machte es effizienter. Direkt mit der ersten klaren Torchance gingen die Schwarz-Weißen in Führung. Es war wieder einmal Torjäger Jan van de Meer (22.) der die Twistedener in Führung brachte. Im Pokalspiel unter der Woche glänzte er schon mit einem Doppelpack.
Der weitere Spielverlauf war zunehmend ereignisarm. Beide Mannschaften kamen gleichermaßen zu Chancen. Der Treffer von van de Meer blieb jedoch der einzige. Max Bauer

DJK Twisteden bleibt glücklicher Sieger

/in /von

Am vergangenen Freitag trat die DJK Twisteden beim abstiegsbedrohten SV Nütterden an. Die DJK ging nach 90 Minuten als glücklicher Sieger mit einem knappen 2:1-Sieg vom Platz.

„Die ersten 20 Minuten haben wir das Spiel super im Griff und gehen auch verdient in Führung“, kommentiert DJK-Trainer Andreas Holla die starke Leistung seiner Elf. Jan van de Meer (7.) machte das 1:0 für die Twistedener Gäste. Durch eine Unachtsamkeit in der Abwehr schenkte die DJK den Hausherren jedoch schnell den Ausgleichstreffer (18.).

Der zweite Durchgang wurde zunehmend zerfahrener und beide Mannschaften kamen gleichermaßen zu Chancen für den möglichen Führungstreffer. In der Schlussphase traf es die DJK dann aber gleich doppelt hart. Erst sah Kevin van Leuven (87.) Gelb-Rot und dann Nikolas Dennessen (88.) die Rote Karte, so dass die Twistedener mit lediglich neun Mann auf dem Platz standen. Nütterden warf daraufhin alles nach vorne, doch durch einen Konter der DJK kurz vor Schluss sorgte erneut Jan van de Meer (90.) für den späten Siegtreffer. „Aufgrund des Zeitpunktes und er Platzverweise war der Treffer natürlich sehr glücklich, aber wir haben endlich mal wieder zusammen als Mannschaft gekämpft“, freut sich Holla nach dem Spiel.

Für die Twistedener steht nun mal wieder eine englische Woche an. Schon am Mittwoch treffen sie im Kreispokal auf Arminia Kapellen. Max Bauer

Familie Hilgers lädt zur Offenen Gartenpforte

/in /von

Auch in diesem Jahr öffnet Familie Hilgers in Twisteden wieder ihren Dael-Garten für interessierte Besucher und tauscht sich mit ihnen über Tipps und Tricks zu Gartengestaltung und Pflege aus. In der Einladung schreibt Familie Hilgers:

“Jetzt hebt jeder Sonnenstrahl unsere Laune. Im Garten werden wir von den liebreizenden gemusterten Glöckchen der Schachbrettblume verzaubert. Im satten Grün entdecken wir gewebte Teppiche aus leuchtend blauen Traubenhyazinthen. Die gelben Schlüsselblumen sind der Inbegriff des Frühlings und können im Dael-Garten bewundert werden. Sie fühlen sich hier seit Jahren wohl. In den letzten Jahren ist diese liebliche Blume immer seltener geworden. Die Stiftung Naturschutz in Hamburg kürte die Echte Schlüsselblume zur Blume des Jahres 2016. Tausende Tulpen mit einer Vielzahl von Farben und Arten dürfen in einem Frühlingsgarten nicht fehlen.

Die sonnen gelben Dotterblumen sorgen für Blühfreude am Teich.
Der Rosmarin mit dunkelgrünen Blättern, die Nadel ähnlich sind und seinen blauen Lippenblüten duftet mit frühlings-frischem Waldmeister, würzigem Thymian und erfrischender Minze im Kräuterbeet um die Wette.
In der Bärlauch Ecke wird jetzt fast täglich geerntet.
Über allem satten Grün und buntem Flor stehen Obstbäume wie Pfirsich , Pflaume und Kirsche in ihrer Blütenpracht.

Künstlerische Produkte werden in unserem Garten ausgestellt.
Frau Irmgard Volz bietet Ihnen Plastiken und andere Tonobjekte an. In einem offenen Workshop kann jeder nach Herzenslust und fachlichem Beistand etwas schönes Eigenes herstellen.
Aquarellmalerei und mehr bietet Renate John an. Sie dürfen ihr beim künstlerischen Gestalten über die Schulter sehen und vielleicht verlieben Sie sich in eins Ihrer Werke.
Sehr schöne Bilder hat Susanne Jensch zu Grußkarten gestaltet.

Für das leibliche Wohl steht im Wintergarten ein kleines Kuchenbüfett zur Selbstbedienung bereit.

Wir freuen uns auf interessant Gartengespräche und halten einige Pflänzchen, die in unserem Garten übrig sind, für Interessenten zum Mitnehmen bereit. Die Gartenpforte wird von 11 – 18 Uhr am 24. April bei Gisela und Peter Hilgers, Im Vogelkamp 5, 47624 Kevelaer/Twisteden geöffnet. Wir freuen uns auf Sie!

P.S.: Wer interessiert ist, auch seinen Garten einmal zu zeigen, kann zu einem Stammtisch im Monat Mai kommen. Ort und Termin können Sie telefonisch unter 02832/7178 bei Gisela Hilgers erfragen.”

Winnekendonks Damen gewinnen klar im Lokalderby

/in , /von

Twisteden. Im Lokalderby der Frauen-Bezirksliga zwischen der DJK Twisteden und der Viktoria Winnekendonk konnte sich der Favorit aus dem Golddorf mit 4:0 durchsetzen und die Erwartungen vor dem Spiel bestätigen. Die Ausgangslage war deutlich: Die Viktoria steht mit zwei Spielen weniger als der Tabellenführer und nur einem Punkt Rückstand auf dem zweiten Platz, während die DJK Twisteden derzeit auf dem Abstiegs-Relegationsplatz steht und noch um den Klassenerhalt kämpfen muss.

„Wir sind nicht mit den größten Erwartungen in die Partie gegangen“, musste Twistedens Trainer Daniel Mülders gestehen. Dennoch versuchten seine Frauen natürlich, den Favoriten zu ärgern. „Wir haben gut dagegengehalten, auch wenn wir früh in Rückstand geraten sind“, so Mülders. Bereits nach drei Minuten war es Samira Berns, die mit ihrem starken linken Fuß abschloss und Melissa Hendrix im DJK-Tor keine Chance ließ.

Favorit Twisteden dominierte das Spiel

Favorit Winnekendonk dominierte das Spiel

„Im Vorhinein wurde natürlich viel geredet, das ist ja normal in einem Lokalderby. Meine Mädels waren auch etwas angespannt, aber sie sind gut ins Spiel gekommen“, freute sich Winnekendonks Trainer Ulrich Berns. Seine Mannschaft beruhigte sich nach dem frühen 1:0 zusehends und konnte die spielerische Überlegenheit ausnutzen. Nach einer halben Stunde war es Sina Luyven, die vom linken Strafraumeck abzog und den Ball ins rechte Toreck hämmerte. Noch vor der Pause konnte man dann bereits den Deckel draufmachen, als Ramona Kanders nach einer Ecke aus sieben Metern freistehend zum 3:0 einschieben konnte. „Das war für uns natürlich ein guter Zeitpunkt so kurz vor der Pause“, meinte auch Berns.

Nach dem Seitenwechsel ließ die Viktoria weiterhin nichts anbrennen und spielte die Partie ruhig zu Ende. „Ich bin froh, dass wir uns nicht haben abschießen lassen“, sagte Mülders. Seine Mannschaft blieb jedoch über 90 Minuten fast ohne Chance – lediglich nach einem Freistoß wurde es einmal gefährlich. Den Schlusspunkt der am Ende klaren Partie setzte Sarah Berns, deren verunglückte Flanke von der rechten Seite länger und länger wurde und am Ende im Twistedener Tor landete.

„Der Sieg war absolut verdient und hätte auch höher ausfallen können, gerade im zweiten Durchgang hatten wir noch Riesenchancen“, sagte Berns nach Abpfiff. Seine Mannschaft hat nun am Wochenende gleich zwei Spiele zu bestreiten: Am Freitag geht es auswärts gegen den SV Bedburg-Hau, während man am Sonntag den Tabellenführer aus Pfalzdorf empfängt. „Wir wollen uns die Tabellenführung holen“, lautet die klare Ansage von Ulrich Berns. Dahingegen muss die DJK Twisteden weiterhin um den Klassenerhalt kämpfen – als nächstes im Auswärtsspiel beim Tabellensechsten TSV Weeze. „Es ist klar, dass es bis zum Ende eng wird. Ich denke aber, dass ein oder zwei Plätze nach oben noch drin sind“, sagt Daniel Mülders. Jan Aben

In einer früheren Überschrift des Berichts stand, dass die DJK die Partie gewonnen habe. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.

Rückschlag für die DJK Twisteden

/in /von

TWISTEDEN – Für die DJK Twisteden ging am vergangenen Sonntag ein kleiner Marathon zu Ende. Die vergangenen Wochen bestanden für die DJK zum größten Teil aus englischen Wochen, so dass die Mannschaft von DJK-Trainer Andreas Holla nun einmal durchschnaufen kann.

Gegen die zweite Mannschaft des SV Straelen mussten die Twistedener jedoch einen Rückschlag einstecken. 0:2 verloren sie am Ende. Dabei ging die Anfangsphase ganz klar an die Schwarz-Weißen. Lediglich der Torhüter der Gäste sowie das Aluminium verhinderten die Twistedener Führung. Bis zum Halbzeitpfiff ebbte das Spiel dann aber etwas ab.

Im Durchgang zwei gewann das Spiel dann zunehmen wieder an Attraktivität und die DJK erspielte sich weitere Chancen. Die Straelener nutzten jedoch einen Konter um in Führung zu gehen (71.). Die Gelb-Rote Karte an Kapitän Chris Kleuskens (76.) und der verwandelte Strafstoß der Gäste (79.) besiegelten die Partie.

Zuvor hatte die DJK am vergangenen Mittwoch mit 3:1 gegen den SV Donsbrüggen gewonnen. Die Tore erzielten Chris Kleuskens, Alexander Swaghoven und Marius De Witt. Max Bauer

In Wetten wird gefeiert

/in , /von

TWISTEDEN – Vor dem Derby gegen die DJK Twisteden am Mittwochabend hatte Timo Pastoors, Trainer der Union Wetten, die Favoritenrolle klar der Mannschaft von Andreas Holla zugeschoben. Nach 90 intensiven Minuten auf dem Twistedener Platz hatten die Gäste aus Wetten jedoch allen Grund zu feiern – mit 3:1 gewann man das Prestigeduell bei der DJK, obwohl man zunächst in Rückstand geraten war.

„Die erste Halbzeit haben wir ordentlich absolviert, wir hatten das Spiel im Griff“, resümierte Holla kurz nach Abpfiff. André Elbers hatte seine Mannschaft nach 18 Minuten verdientermaßen in Führung geschossen. Auch Union-Trainer Pastoors musste zugeben: „Twisteden hat in Durchgang eins den Eindruck gemacht, dass sie mehr wollten.“ Die knappe Pausenführung ging demnach in Ordnung.

Doch gleich nach dem Seitenwechsel konnte die Union dann einen guten Moment nutzen, um das Spiel in eine andere Richtung zu drehen. Nach 47 Minuten war es Timo Clasen, der die Wettener nach einer Ecke per Kopfball zum 1:1-Ausgleich brachte. „Danach haben wir das Spiel auf den Kopf gestellt“, so Pastoors. Sein Gegenüber Andreas Holla zeigte sich mit der Leistung in der zweiten Hälfte äußerst unzufrieden: „Das war eine Vollkatastrophe. Wir haben zu viele individuelle Fehler gemacht, auch die sonstigen Leistungsträger haben nichts mehr auf die Reihe bekommen.“

Wetten konnte das Spiel immer mehr an sich reißen, doch die gastgebende DJK versuchte es immer weiter. Pastoors´ Mannschaft spielte nun mehr und mehr auf Konter. Einer dieser Versuche wurde dann per Foul gestoppt, den fälligen Freistoß aus rund 20 Metern hämmerte dann Wettens Dennis Heyn unhaltbar in den Winkel und brachte die Gäste mit 2:1 in Führung.

In der Folge gab Twisteden noch einmal Gas, blieb aber weitesgehend ungefährlich und fing sich im Gegenzug kurz vor Schluss noch das entscheidende Gegentor zum 1:3. Wieder war es Heyn, der den Ball gegen Twistedens letzten Mann erobern konnte und allein vor Steffen Kaenders im DJK-Tor eiskalt blieb.

„Auch wenn die erste Halbzeit klar an Twisteden ging bin ich hochzufrieden. Ich denke, dass wir heute den Deckel auf den Klassenerhalt gemacht haben, das war eine klasse Leistung“, freute sich Pastoors. Im Gegensatz dazu hofft Andreas Holla für seine DJK für das nächste Spiel am Sonntag beim SV Rindern, dass seine Jungs „wieder als Mannschaft auftreten.“ Die Union hat am Sonntag spielfrei und trifft erst am kommenden Mittwoch im Heimspiel auf den SV Nütterden. „Sie sind spielerisch stark, auch wenn sie in der Tabelle recht weit unten stehen. Punktemäßig sieht es bei uns inzwischen gut aus, wir wollen aber weiter Punkte sammeln“, so Pastoors.

Apropos Punkte: Auf vier Zähler konnte die Union den Abstand auf die DJK dank des Derbysieges vergrößern und den siebten Tabellenplatz festigen, während Twisteden zwei Ränge dahinter steht. Nach 23 Spieltagen müssen sich jedoch beide Teams keine großen Sorgen mehr in Richtung Abstiegsplätze machen. JAN ABEN

DJK siegt glanzlos

/in /von

Mit drei Spielen ohne Niederlage und zuletzt einem hart erkämpften 2:2-Unentschieden im Derby gegen die Viktoria Winnekendonk, reiste die DJK Twisteden bereits am vergangenen Freitag zum Auswärtsspiel gegen den TSV Nieukerk. Die Gastgeber, momentan Vorletzter in der Kreisliga A, kämpfen um jeden Punkt im dicht besiedelten Tabellenkeller. Twisteden hingegen kann den Blick so langsam wieder auf das obere Tabellendrittel richten. Die DJK wurde jedoch ihrer Favoritenrolle gerecht und gewann das Spiel glanzlos mit 2:0.

In einer ereignislosen ersten Hälfte ließen beide Mannschaften lange auf Aktionen warten. Unmittelbar vor dem Pausenpfiff löste die DJK ihre Fesseln und Maruis De Witt (45. + 3) sorgte für die Führung.

In der zweiten Halbzeit sah das Spiel nicht viel anders aus. Beide Mannschaften forderten sich nicht groß. Twisteden machte gegen Ende der Partie jedoch dann den Sack zu. Es war erneut De Witt (79.), der den Ball im Tor unterbrachte.

Somit holte die DJK den Pflichtsieg, um nun im nächsten Derby am Mittwoch gegen die Union Wetten mit weiterem Selbstvertrauen aufzulaufen.

Unter dem Motto „Flight to Paradise“ öffnet das Irrland am Samstag wieder seine Pforten

/in /von

Twisteden – Noch wird gefegt, geputzt, Rasen gemäht, bestehende Pläne umgeschmissen. „Jede Veränderung wird untereinander abgesprochen“, erklärt die Betreiberin des Vergnügungsparks Irrland in Twisteden, „denn manchmal bekommt man den richtigen Blickwinkel erst bei der Umsetzung und dann kann es sein, dass alles noch mal umgekrempelt werden muss“, fügt sie hinzu. Die Vorbereitungen für die Eröffnung des Erlebnisparks Irrland am kommenden Samstag laufen auf Hochtouren. Denn ab dem 19. März heißt es wieder: Spielen, toben, rutschen, matschen, staunen, entspannen, träumen. Kurzum: einen Urlaubstag direkt vor der Haustüre erleben und genießen.

Familie Hilgers gibt Tipps zur Teilnahme an der „Offenen Gartenpforte 2016“

/in /von

Twisteden – Noch liegt der Garten der Familie Gisela und Peter Hilgers aus Twisteden im Winterschlaf. „Obwohl dieser auch dann seine Reize hat“, sagt Gisela Hilgers, die aber schon hier und da die ersten Frühjahrsblüher wie Schneeglöckchen und Krokusse entdeckt hat. „Die ersten Vorboten des Frühlings“, berichtet die Gartenliebhaberin, die – wie viele andere Gartenliebhaber auch – nur darauf wartet, den Garten für die neue Saison vorzubereiten. Denn schon am Sonntag, 24. April, erwartet das Ehepaar die ersten Besucher zur offenen Gartenpforte 2016.